Tag: Δελτίο τύπου

Η Αναθεώρηση του Συντάγματος είναι υπόθεση της κοινωνίας των πολιτών

syntagma

Αναθεώρηση του Συντάγματος με τη συμμετοχή των πολιτών: Ένα Σύνταγμα από τους πολίτες για τους πολίτες, ζητούν κόμματα, κινήσεις και οργανώσεις πολιτών που συμμετείχαν στη 2η συνάντηση του εξωκοινοβουλευτικού φόρουμ.

Στη συνάντηση που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα με πρωτοβουλία του κόμματος Πειρατών Ελλάδας και είχε τίτλο  “Αναθεώρηση Συντάγματος: Από ποιούς, για ποιούς και πως; Η Ελληνική και  διεθνής εμπειρία”, συμμετείχαν εκπρόσωποι 8 κομμάτων και 2 κινήσεων – οργανώσεων πολιτών:

  • Νέα Πορεία Νέα Ελλάδα
  • Ένωση για την Ελλάδα
  • ΕΔΗΚ
  • ΕΚΑΔ
  • Δανειολήπτες Ταυτότητα Κεντρώων
  • Δράση
  • Κοινωνία Αξιών
  • Κόμμα Πειρατών
  • Άνεμος Αλλαγής
  • Πρωτοβουλία για Ριζική Συνταγματική Αλλαγή

Συζητήθηκαν πολλά και καίρια θέματα που αφορούν στην Αναθεώρηση, όπως η θέσπιση της συμμετοχής των πολιτών στις διαδικασίες διαβούλευσης και λήψης των αποφάσεων, η διάκριση των εξουσιών, η βουλευτική ασυλία και η ευθύνη των υπουργών.

Επίσης, ακούστηκαν πολλές προτάσεις για επιμέρους ζητήματα, όπως την καθιέρωση δεσμευτικών δημοψηφισμάτων από πρωτοβουλίες πολιτών με συγκέντρωση υπογραφών ίσων με το 5% ή το 10% των ψηφισάντων, την εκλογή του 10% κάθε αιρετού οργάνου, όπως της Βουλής, των Συμβουλίων των Δήμων και Περιφερειών, μέσω κλήρωσης.

Οι εκπρόσωποι των κομμάτων και οργανώσεων πολιτών εξέφρασαν τις αμφιβολίες και αντιρρήσεις τους, τόσο για τη διαδικασία της αναθεώρησης, όπως ανακοινώθηκε από τον πρωθυπουργό, όσο και γιατί δεν είναι ξεκάθαρο αν οι προτάσεις και οι αλλαγές που θα κατατεθούν, θα είναι δεσμευτικές για τη Βουλή.

Το εξωκοινοβουλευτικό φόρουμ θεωρεί ότι η αναθεώρηση του Συντάγματος θα πρέπει να γίνει με τη συμμετοχη των πολιτών, ενώ το νέο Σύνταγμα θα πρέπει να επικυρωθεί μέσω δημοψηφίσματος.

Το κόμμα Πειρατών υιοθέτησε την ανοιχτή επιστολή  6 οργανώσεων πολιτών

Σε πρόσφατη συνεδρίαση της Διοικούσας Επιτροπής του κόμματος Πειρατών Ελλάδας, ομόφωνα υιοθετήθηκε η παρακάτω ανοιχτή επιστολή 6 οργανώσεων πολιτών, προς τους Έλληνες πολίτες και τα κόμματα:

“To Ελληνικό Σύνταγμα χαρακτηρίζεται από δημοκρατικό έλλειμμα.

Δεν θεμελιώνει βασικά πολιτικά δικαιώματα που ισχύουν σε πολλές δημοκρατικές χώρες, καθώς δεν προβλέπει τη συμμετοχή του πολίτη στις πολιτικές αποφάσεις.

Δεν κατοχυρώνει βασικές αρχές της Δημοκρατίας όπως η ισονομία, η διάκριση των εξουσιών και η ανεξαρτησία της δικαιοσύνης.

Δεν διασφαλίζει τον έλεγχο των πολιτικών από τους πολίτες, ούτε την προστασία του περιβάλλοντος, των φυσικών πόρων και κοινών αγαθών.

Το Ελληνικό Σύνταγμα αποτελεί το θεσμικό θερμοκήπιο της αδιαφάνειας, της αναξιοκρατίας, της κακής διοίκησης και της διαπλοκής που συντέλεσαν στην καταστροφή του παραγωγικού τομέα, στη λεηλασία του δημοσίου χρήματος και στην κρίση.

Σήμερα η Ελλάδα, όπως και ολόκληρη η Ευρώπη, έχει ανάγκη από μια δημοκρατική επανάσταση.

Η χώρα μας χρειάζεται ένα πραγματικά δημοκρατικό Σύνταγμα το οποίο θα αναβαθμίζει τη θέση του πολίτη και θα συμβάλλει στην πολιτική χειραφέτηση της κοινωνίας.

Ένα νέο Σύνταγμα, το οποίο θα ενθαρρύνει τους πολίτες να αντιμετωπίζουν με υπευθυνότητα και δημιουργικότητα τις σύγχρονες προκλήσεις.

Το απαξιωμένο πολιτικό σύστημα, το οποίο αμφισβητείται εξ ολοκλήρου από την κοινωνία, όπως και μια διαδικασία που περιορίζεται εντός Βουλής, δεν μπορούν να εξασφαλίσουν τις απαραίτητες συνταγματικές αλλαγές.

Είναι αναγκαία η ουσιαστική και δεσμευτική συμμετοχή της κοινωνίας, μέσα από ανεξάρτητους και καινοτόμους θεσμούς διαβούλευσης και συναπόφασης, αξιοποιώντας την πολιτική εμπειρία και την επιστημονική τεχνογνωσία άλλων χωρών.

Καλούμε τις οργανώσεις πολιτών, τους θεσμούς που εκπροσωπούν την κοινωνία, αλλά και κάθε πολίτη ξεχωριστά, να διεκδικήσουμε από κοινού την έμπρακτη συμμετοχή των πολιτών στη διαμόρφωση ενός νέου Συντάγματος για την Ελλάδα που αποτελεί άσκηση θεμελιώδους πολιτικού δικαιώματός μας.

Καλούμε το πολιτικό σύστημα και τις ηγεσίες των κομμάτων να αναγνωρίσουν το δικαίωμα των πολιτών στην πολιτειακή γνώση και να επιτρέψουν την άμεση συμμετοχή των πολιτών στην κατάρτιση και επικύρωση του νέου Συντάγματος μέσα από μια ανοιχτή, διαφανή και συμμετοχική διαδικασία.

Διεκδικούμε ένα Σύνταγμα πολιτών, μέσα από μια διεργασία συνδιαμόρφωσης, η οποία θα εμπνέει την εμπιστοσύνη της κοινωνίας, θα εξασφαλίζει και θα εγγυάται στην πράξη τη Δημοκρατία.

ΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΙΣ ΠΟΛΙΤΩΝ

  • Πρωτοβουλία για Ριζική Συνταγματική Αλλαγή
  • Πολιτεία 2.0 (Σύνταγμα 2.0)
  • Δημοκρατία & Δημοψηφίσματα
  • Vouli Watch
  • Κίνηση Πολιτίζω
  • Scify – Science For You”

Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτό το άρθρο: https://www.pirateparty.gr/%ce%b7-%ce%b1%ce%bd%ce%b1%ce%b8%ce%b5%cf%8e%cf%81%ce%b7%cf%83%ce%b7-%cf%84%ce%bf%cf%85-%cf%83%cf%85%ce%bd%cf%84%ce%ac%ce%b3%ce%bc%ce%b1%cf%84%ce%bf%cf%82-%ce%b5%ce%af%ce%bd%ce%b1%ce%b9-%cf%85%cf%80/

Πειρατικές συναντήσεις με τον Stallman στην Αθήνα

Στις 11 και στις 12 Απριλίου ο Richard Stallman [1], πρόεδρος και ιδρυτής του Ιδρύματος Ελευθέρου Λογισμικού (Free Software Foundation, FSF) [2] βρέθηκε στην Αθήνα για δύο ομιλίες σχετικά με τις δράσεις του Ιδρύματός και με επίκεντρο τα πνευματικά δικαιώματα. 

Το ζήτημα των πνευματικών δικαιωμάτων καθώς και η αναθεώρηση της σχετικής νομοθεσίας, αφορούν στα μέγιστα το Κόμμα Πειρατών Ελλάδος, το οποίο εκπροσωπήθηκε στην εκδήλωση από 3 μέλη του.

DSCN0637-min

Την πρώτη μέρα, έδωσε μία ομιλία στο Εθνικό ίδρυμα Ερευνών [3] με θέμα “Τα πνευματικά δικαιώματα απέναντι στην κοινότητα”. Η διοργάνωση και ο συντονισμός της εκδήλωσης έγιναν από το Ινστιτούτο Νίκος Πουλαντζάς [4].

Αρχικά, ο Richard Stallman έκανε μια αναλυτική εισαγωγή σχετικά με το Ελεύθερο Λογισμικό [5], το έργο και την ιστορία του Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού, τη σύνδεση του με το Linux [6] και τις ελεύθερες άδειες χρήσης [7].

Στη συνέχεια, αναφέρθηκε εκτενώς στην ιδεολογική διαφορά του Ελεύθερου Λογισμικού και του Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα [8]. 

Ο R. Stallman μίλησε για τα προβλήματα που δημιουργεί το Ιδιόκτητο Λογισμικό [9] και την δέσμευση της ελευθερίας του χρήστη, την τάση κατασκοπίας που επικρατεί τα τελευταία χρόνια στον κόσμο της πληροφορικής με απώτερο σκοπό το κέρδος και την ανήθικη συμπεριφορά γνωστών εταιρειών.

Επεσήμανε τον κίνδυνο από τη χρήση των σύγχρονων κινητών τηλεφώνων και την ανάγκη ενημέρωσης και εκπαίδευσης ανθρώπων κάθε ηλικίας πάνω στα προαναφερθέντα ζητήματα. 

DSCN0639-min

Το δεύτερο μέρος της ομιλίας του  Richard Stallman ήταν αφιερωμένο κυρίως στα πνευματικά δικαιώματα. 

Τόνισε τη ζημιά που έχουν επιφέρει οι εταιρείες στην τέχνη, στο όνομα του χρήματος και της κατάχρησης των πνευματικών δικαιωμάτων καθώς και την ανουσιότητα των πατεντών.

Εστίασε στο κοινό κτήμα [10], τις άδειες Creative Commons [11] και τις προτάσεις για την αλλαγή του τρέχοντος καθεστώτος στα πνευματικά δικαιώματα και ακολούθησαν ερωτήσεις από το κοινό.

Την δεύτερη μέρα βρέθηκε στο Innovathens [12], καλύπτοντας την πλειοψηφία των θεμάτων που είχε αναπτύξει την προηγούμενη μέρα. Η διοργάνωση και ο συντονισμός της εκδήλωσης αυτής έγιναν από την ΕΕΛ/ΛΑΚ [13].

Η σημαντική διαφορά ήταν πως τη δεύτερη μέρα επικεντρώθηκε κυρίως στις ερωτήσεις που είχαν καταθέσει στην ΕΕΛ/ΛΑΚ όσοι δεν μπόρεσαν να παρευρεθούν, μα και στις ερωτήσεις του κοινού, έχοντας ως αποτέλεσμα δημιουργικότατες και ουσιαστικές συζητήσεις! 

Οι εκπρόσωποι του Κόμματος Πειρατών Ελλάδας κατέθεσαν τις δικές τους ερωτήσεις καταλήγοντας στην πιο κρίσιμη απ’ όλες: 

“Κύριε Στάλμαν, πως βλέπετε το ενδεχόμενο μιας συνεργασίας, μιας κοινής καμπάνιας του Ιδρύματος Ελεύθερου Λογισμικού και του Κόμματος Πειρατών Ελλάδας για την προώθηση του Ελεύθερου Λογισμικού;”

Η απόκριση του ήταν άμεση και θετική ενώ μετά το τέλος της ομιλίας έγινε και ανταλλαγή απόψεων και στοιχείων για την υλοποίηση της ιδέας. 

Το Κόμμα Πειρατών Ελλάδας στηρίζει με κάθε τρόπο το Ελεύθερο Λογισμικό, το δικαίωμα των χρηστών στην Ανωνυμία και την αλλαγή του απαράδεκτου καθεστώτος στα Πνευματικά Δικαιώματα. 

Έφθασε η ώρα, μαζί με το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού, να κάνουμε το επόμενο βήμα!


[1] http://stallman.org/

[2] https://www.fsf.org/

[3] http://www.eie.gr/

[4] http://poulantzas.gr/

[5] http://www.gnu.org/

[6] http://www.linuxfoundation.org/

[7] https://en.wikipedia.org/wiki/GNU_General_Public_License

[8] https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software

[9] https://en.wikipedia.org/wiki/Proprietary_software

[10] https://en.wikipedia.org/wiki/Public_domain

[11] https://creativecommons.org/

[12] http://www.innovathens.gr/

[13] https://ellak.gr/

Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτό το άρθρο: https://www.pirateparty.gr/%cf%80%ce%b5%ce%b9%cf%81%ce%b1%cf%84%ce%b9%ce%ba%ce%ad%cf%82-%cf%83%cf%85%ce%bd%ce%b1%ce%bd%cf%84%ce%ae%cf%83%ce%b5%ce%b9%cf%82-%ce%bc%ce%b5-%cf%84%ce%bf%ce%bd-stallman-%cf%83%cf%84%ce%b7%ce%bd-%ce%b1/

Μητρώο On Line Μέσων, ή αλλιώς: αγοράζοντας την σιωπή σας με κρατικό χρήμα.

 

logokrisia

Ακόμα μία αυταρχική κυβέρνηση που ανακοινώνει ότι θα βάλει τάξη στο διαδίκτυο. [1]

Στην ουσία ανακοινώνει ότι με αντάλλαγμα κρατική διαφήμιση, θα ελέγχει το περιεχόμενο σε ειδησεογραφικές ιστοσελίδες.

Θα το κάνει όμως “δημοκρατικά” και σε εθελοντική βάση!

Και θα το κάνει με την δικαιολογία του ελέγχου των κερδών από διαφημίσεις και των εργασιακών σχέσεων.

Φυσικά η αποτυχία είναι προδιαγεγραμμένη. Το διαδίκτυο δεν έχει φυσικά σύνορα, και αν σκοπός τους είναι να απαγορεύσουν την είσοδο των χρηστών σε ιστοσελίδες που δεν πληρούν τα κριτήριά τους ή δεν τους αρέσουν αυτά που γράφουν, τότε μιλάμε απλά για μία ακόμα περίπτωση στυγνής λογοκρισίας.

Αν η κυβέρνηση θέλει να έχει έσοδα από φορολογία στο διαδίκτυο, ας κάνει συμφωνίες με τις εταιρίες του χώρου. Αν θέλει να έχει καθαρό εργασιακό περιβάλλον, ας ενισχύσει την επιθεώρηση εργασίας και ας κάνει καθημερινούς εντατικούς ελέγχους.

Τα υπόλοιπα είναι φτηνές δικαιολογίες.

Το Κόμμα Πειρατών Ελλάδας είναι αντίθετο σε οποιαδήποτε προσπάθεια λογοκρισίας ή ελέγχου του διαδικτύου με κανόνες που ούτε θα σκέφτονταν ποτέ να επιβληθούν στον “φυσικό” κόσμο μέσα στα πλαίσια μίας δημοκρατίας. Αν παραβιάζεται ο νόμος, λόγο μπορεί να έχει μόνο η δικαιοσύνη. Καμία επιτροπή, κυβερνητική η ανεξάρτητη δεν μπορεί να την αντικαταστήσει.

Αναφορές:
[1] http://www.huffingtonpost.gr/2016/02/10 … ref=greece

Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτό το άρθρο: https://www.pirateparty.gr/%ce%bc%ce%b7%cf%84%cf%81%cf%8e%ce%bf-on-line-%ce%bc%ce%ad%cf%83%cf%89%ce%bd-%ce%ae-%ce%b1%ce%bb%ce%bb%ce%b9%cf%8e%cf%82-%ce%b1%ce%b3%ce%bf%cf%81%ce%ac%ce%b6%ce%bf%ce%bd%cf%84%ce%b1%cf%82-%cf%84/

Συντεχνίες, κυβέρνηση και άλλοι νεολουδίτες υπέρ κατάργησης τεκμηρίου αθωότητας

FrameBreaking-1812

Εντοπίσαμε απίστευτα σχόλια στην Δημόσια Διαβούλευση[1] για τον νόμο “Συλλογική διαχείριση δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων, χορήγηση πολυεδαφικών αδειών για επιγραμμικές χρήσεις μουσικών έργων στην εσωτερική αγορά και άλλα πολιτιστικά θέματα πνευματικής ιδιοκτησίας”

Ενώσεις “δημιουργών” απαιτούν να πληρώνονται μεγαλύτερα ποσά και από το ήδη απαράδεκτο 2% για την αγορά κάθε υπολογιστή και tablet. Γιατί; Διότι: “μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να παίξουν αντίγραφα των έργων τους από το διαδίκτυο”!!! Οπότε, αντιγράψτε ελεύθερα σε αυτούς τους υπολογιστές! Έχετε ήδη προπληρώσει!

Επιπλέον προτείνουμε, να μπει και ένας φόρος 2% στα “σώβρακα” γιατί τα ισχυρά καθαριστικά που “ίσως χρησιμοποιηθούν”, μολύνουν το περιβάλλον, καθώς και στα μαχαίρια, επειδή οι γιαγιάδες στο χωριό τα χρησιμοποιούν για να μαζεύουν ραδίκια, στερώντας τη λαχαναγορά από πολύτιμα κέρδη.

Εταιρίες, απαιτούν οι αποφάσεις της “επιτροπής” να είναι άμεσα εκτελεστέες χωρίς καμία δικαστική απόφαση και μάλιστα να συμμετέχουν περισσότεροι ιδιωτικοί φορείς σε αυτή, μειώνοντας ακόμα περισσότερο την ήδη μικρή συμμετοχή της δικαιοσύνης.

Τα θύματά τους θα είναι ένοχα μέχρι αποδείξεως του αντιθέτου, σε μία πρωτοφανή καταπάτηση δικαιωμάτων και συνταγματικού δικαίου.

Χωρίς δηλαδή την φασαρία, τα έξοδα, και τις καθυστερήσεις που συνεπάγονται τα δικαστήρια. Άσε που καμία φορά, μπορεί να γίνει και καμία “στραβή” με τα δικαστήρια [4].

Αναφέρουν ότι χάνονται μυθικά ποσά, τα οποία ποτέ δεν διατέθηκαν, ούτε είναι δυνατόν να διατίθενται από τον οικογενειακό προϋπολογισμό για την αγορά “έργων”. Ποσά πολλαπλάσια του ήδη μεγάλου ποσού που ξοδεύει κάθε οικογένεια για την διασκέδασή της από μία βιομηχανία που το 2015 έκανε… ρεκόρ εισπράξεων, εν μέσω κρίσης.

Το νομοσχέδιο επίσης αγνοεί πλήρως την ακαδημαϊκή κοινότητα, η οποία είναι φορέας και δημιουργός έργων ποιότητας, όπως ορθώς επισημαίνει στα σχόλια η ΕΕΛΛΑΚ.

Σκοπός αυτού του νομοσχεδίου είναι, η δημιουργία ιδιωτικής αστυνομίας λογοκρισίας που θα δρα ανεξέλεγκτα;
Γιατί δεν βλέπουμε πως “προστατεύονται” οι δημιουργοί με αυτόν τον τρόπο. Βλέπουμε όμως έναν ακόμη άχρηστο φόρο “υπέρ τρίτων”.

Υπάρχει όμως και το κακό προηγούμενο της λογοκρισίας: Το 2011 πέρασε νόμος για την «ρύθμιση της αγοράς παιγνίων»[2], που ανάμεσα στα άλλα προέβλεπε ότι με απόφαση της Επιτροπής Εποπτείας και Ελέγχου Παιγνίων θα μπλοκάρονται ιστοσελίδες που δεν έχουν άδεια λειτουργίας στην Ελλάδα.
Προσοχή: δεν απαγορεύεται μόνο ο στοιχηματισμός /συμμετοχή σε αυτές, άλλα και η ίδια η πρόσβαση (άρθρο 52), μόνο με μια απόφαση, χωρίς δικαστήρια και όπως γράψαμε πιο πάνω, περιττά έξοδα.

Κανένας δεν αντέδρασε τότε, γιατί τι είναι λίγη λογοκρισία μπροστά στο κοινό καλό; Ειδικά μπροστά στον μπαμπούλα του τζόγου που κλείνει σπίτια.

Για το “καλό” των πολιτών πάντα.
Φυσικά όχι για το καλό όσων θέλουν να μάθουν, να αξιολογούν και να συμμετέχουν στο παγκόσμιο χωριό του Ίντερνετ, αλλά όσων έχουν το μονοπώλιο της γνώσης και του πολιτισμού (Αποτυχημένο αριστερίζον τσιτάτο, μήπως περάσει το μήνυμα).

Θα μπορούσαμε να πούμε (και ίσως το κάνουμε) πόσο χαζό, ανεφάρμοστο και εύκολα αντιμετωπίσιμο είναι όλο αυτό. Όμως δεν είναι αυτό το πρόβλημα. Το έχουμε ξαναπεί [3] : Το πρόβλημα με την κακά εφαρμοσμένη λογοκρισία δεν είναι το «κακά εφαρμοσμένη», είναι η ίδια η λογοκρισία.

Το Κόμμα Πειρατών Ελλάδας, καλεί όλα τα κόμματα να ακούσουν και τις φωνές των φορέων που καταλαβαίνουν ότι υπάρχει επίθεση συντεχνιών τύπου Λουδιτών στην ψηφιακή τεχνολογία, μόνο και μόνο γιατί πιστεύουν ότι τους αφαιρεί έσοδα.

Γιατί όταν ένας τρόπος διανομής ξεπερνιέται από έναν άλλον τεχνολογικά ανώτερο, πρέπει να γιορτάζουμε την πρόοδο, όχι να επιβάλουμε φόρους σε αυτό!

Γιατί η κυβέρνηση δεν έχει καμιά δουλειά να παίρνει χρήματα από όλους και να τα δίνει στους “ξεπερασμένους”.

Αν ήταν έτσι, ο φόρος στα ψυγεία έπρεπε να είχε πάει στους παγοπώλες, ο φόρος στα αυτοκίνητα έπρεπε να είχε πάει στους σιδηρουργούς που πεταλώνανε άλογα, ο φόρος στη βενζίνη έπρεπε να πάει στους πωλητές σανού!

Τέλος, στον εύκολο αποπροσανατολισμό ότι είμαστε με τους “παράνομους” και την εξίσωση των νέων και όσων ψάχνουν για ποιότητα με τους (πρώην) “πωλητές CD” στις καφετέριες, θυμίζουμε ότι οι “Πειρατές” είναι αυτοί που αγοράζουν αποδεδειγμένα, με πανεπιστημιακές έρευνες, περισσότερο περιεχόμενο με πνευματικά δικαιώματα, ακριβώς γιατί ξέρουν να ξεχωρίζουν την ποιότητα [5].
Αν επιμένουν λοιπόν να συρρικνώσουν την αγορά που τους συντηρεί, ας περάσουν αυτό το νομοσχέδιο ως έχει. Μην πουν όμως ότι δεν τους προειδοποιήσαμε.

Αναφορές
[1] http://www.opengov.gr/cultureathl/?p=5810
[2] https://nomoi.info/%CE%A6%CE%95%CE%9A-%CE%91-180-2011-%CF%83%CE%B5%CE%BB-44.html
[3] https://www.pirateparty.gr/2015/06/%CF% … %84%CE%BF/
[4] http://elawyer.blogspot.gr/2011/04/e-links.html
[5] http://www.huffingtonpost.com/2013/01/2 … 26417.html

Μόνιμος σύνδεσμος σε αυτό το άρθρο: https://www.pirateparty.gr/%cf%83%cf%85%ce%bd%cf%84%ce%b5%cf%87%ce%bd%ce%af%ce%b5%cf%82-%ce%ba%cf%85%ce%b2%ce%ad%cf%81%ce%bd%ce%b7%cf%83%ce%b7-%ce%ba%ce%b1%ce%b9-%ce%ac%ce%bb%ce%bb%ce%bf%ce%b9-%ce%bd%ce%b5%ce%bf%ce%bb%ce%bf/