Εκλογή Δημάρχου Πειρατή – Συγχαρητήριο μήνυμα στους Πειρατές Ελβετίας

partipirate.ch
piratenpartei.ch
partitopirata.ch

Το Κόμμα Πειρατών της Ελβετίας πέτυχε χθές μια μεγάλη νίκη σε τοπικό επίπεδο, καταφέρνοντας στην πόλη Eichberg, του καντονιού St. Gallen, να εκλεγεί δήμαρχος πειρατής, με ποσοστό πάνω απο 60%! Συγχαρητήρια στους Ελβετούς Πειρατές για την επιτυχία τους, και καλή δύναμη στον Alex Arnold, τον νέο δήμαρχο του Eichberg.
Το Κόμμα Πειρατών Ελλάδας έστειλε τις παρακάτω συγχαρητήριες επιστολές στους Ελβετούς Πειρατές, αλλά και στον Alex προσωπικά.

Αγαπητοί Πειρατές της Ελβετίας,
 
Θερμά συγχαρητήρια για την μεγάλη επιτυχία της εκλογής του Alex Arnold στη θέση του Δημάρχου του Eichberg.
Τέτοιες επιτυχίες μας γεμίζουν με αισιοδοξία για την προοπτική του κινήματος σε κάθε χώρα ξεχωριστά όπου δραστηριοποιούνται κόμματα Πειρατών, αλλά και σε ευρωπαϊκό και παγκόσμιο επίπεδο.
Ευχόμαστε ακόμα μεγαλύτερες επιτυχίες.
 
Κόμμα Πειρατών Ελλάδας.

Αγαπητέ Πειρατή Alex Arnold,
 
Συγχαρητήρια για την εκλογή σου στη θέση του Δημάρχου του Eichberg.
Το παράδειγμα σου ας ακολουθήσουν οι Πειρατές σε όλη την Ευρώπη, σε όλο τον κόσμο.
Ευχόμαστε ολόψυχα καλή και Πειρατική θητεία.
 
Κόμμα Πειρατών Ελλάδας.
 
[και το πρωτότυπο στα αγγλικά, που στάλθηκε:]
 
Dear Pirates of Switzerland,
 
Congratulations on the great success of the election of Alex Arnold as Mayor of Eichberg.
Such victories can only give us optimism for the perspective of the Pirate movement in each country where Pirate Parties operate, but also on a European and global level.
We wish you even greater success in the future.
 
Pirate Party of Greece.

Dear Pirate Alex Arnold,
 
Congratulations on your election as Mayor of Eichberg.
We hope that Pirates all over Europe, all over the world will follow your lead to being elected.
We wholeheartedly wish you a good and Pirate term in office!
 
Pirate Party of Greece.
 

Update!

Λάβαμε και απάντηση:

Thank you very much, we are happy to give all pirates the optimisim to fight for the right thing. We of course are very happy at the moment.

Of course we hope to congratulate you as well very soon.

Kind Regards,
Thomas Bruderer,
President Pirate Party Switzerland